yapıştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yapıştırıyorumگذشته: yapıştırdımآینده: yapıştıracağımحال منفی: yapıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چسباندن

چسباندن

چیزی را با چسب یا فشار به سطحی چسباندن.

انگلیسی: to stickآذربایجانی: yapışdırmaq

yapış-ریشه؛ چسبیدن-tırپسوندِ سببی-makپسوند مصدری
  1. «روی پاکت تمبر چسباند.»

    “Zarfın üzerine pul yapıştırdı.”

  2. «پوستر را به دیوار بچسبانید.»

    “Afişi duvara yapıştırın.”

2fiil (فعل)حال: yapıştırıyorumگذشته: yapıştırdımآینده: yapıştıracağımحال منفی: yapıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چسباندن به

چسباندن بهفشردن به

چیزی یا کسی را کاملاً نزدیکِ چیز دیگری قرار دادن یا فشردن.

انگلیسی: to press againstآذربایجانی: sıxmaq

  1. «گوشش را به در چسباند.»

    “Kulağını kapıya yapıştırdı.”

  2. «صورتت را به شیشه نچسبان.»

    “Yüzünü cama yapıştırma.”

3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: yapıştırıyorumگذشته: yapıştırdımآینده: yapıştıracağımحال منفی: yapıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سیلی زدن

سیلی زدن

در گفتار عامیانه، سیلی یا ضربه‌ای محکم زدن.

انگلیسی: to slapآذربایجانی: şillə vurmaq

  1. «یک سیلی محکم زد.»

    “Bir tokat yapıştırdı.”

  2. «مبادا به او مشت بزنی.»

    “Sakın ona yumruk yapıştırma.”

4fiil (فعل)محاوره‌ایحال: yapıştırıyorumگذشته: yapıştırdımآینده: yapıştıracağımحال منفی: yapıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سریع نوشتن

سریع نوشتنبی‌درنگ گفتن

در گفتار عامیانه، چیزی را سریع و بی‌درنگ نوشتن یا گفتن.

انگلیسی: to dash offآذربایجانی: tez yazmaq

  1. «پاسخ را فوراً نوشت.»

    “Cevabı hemen yapıştırdı.”

  2. «پیام را در دو دقیقه سریع نوشت.»

    “Mesajı iki dakikada yapıştırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000