yaratılış

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: yaratılışıمکانی: yaratılıştaجمع: yaratılışlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آفرینش (1)

آفرینشسرشتطبیعت

پدید آمدن یا آفریده شدنِ چیزی است؛ همچنین به سرشت و طبیعت ذاتیِ فرد گفته می‌شود.

انگلیسی: creation; natureآذربایجانی: yaradılış

yarat-آفریدن-ılışپسوندِ اسمِ عمل
  1. «انسان به‌سبب سرشتش کنجکاو است.»

    “İnsan yaratılışı gereği meraklıdır.”

  2. «دربارهٔ آفرینش آن دیدگاه‌های متفاوتی وجود دارد.»

    “Yaratılışı hakkında farklı görüşler var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
mizac— مزاج، سرشت

Mizaç بیشتر به خلق‌وخو اشاره دارد؛ yaratılış می‌تواند سرشت کلی یا آفرینش را برساند.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: yaratılışıمکانی: yaratılıştaجمع: yaratılışlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آفرینش (2)

آفرینش

در معنای دینی، آفریده شدنِ جهان یا موجودات به دست خداست.

انگلیسی: creationآذربایجانی: xəlq edilmə

  1. «باور به آفرینش در فرهنگ‌های بسیاری وجود دارد.»

    “Yaratılış inancı birçok kültürde vardır.”

  2. «آن‌ها دربارهٔ آفرینش گفت‌وگو می‌کردند.»

    “Yaratılış üzerine konuşuyorlardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000