yardırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yardırıyorumگذشته: yardırdımآینده: yardıracağımحال منفی: yardırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شکافتن
شکافتنوادار به شکافتن کردن
چیزی را شکافتن یا شکافتن آن را به دیگری واگذاشتن است.
انگلیسی: to have splitآذربایجانی: yardırmaq
yar-ریشه: شکافتن-dırپسوند سببی
«هیزم‌ها را شکافت.»
“Odunları yardırdı.”
«هندوانه را از وسط شکافتیم.»
“Karpuzu ortadan yardırdık.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: yardırıyorumگذشته: yardırdımآینده: yardıracağımحال منفی: yardırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با شتاب انجام دادن
با شتاب انجام دادنتند رفتن
کاری را با سرعت زیاد و بی‌ملاحظه انجام دادن است؛ کاربردی محاوره‌ای.
انگلیسی: to rush throughآذربایجانی: sürətlə etmək
«کار را تند انجام داد و بیرون رفت.»
“İşi yardırıp çıktı.”
«تا صبح با شتاب کار کردند.»
“Sabaha kadar yardırdılar.”
3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: yardırıyorumگذشته: yardırdımآینده: yardıracağımحال منفی: yardırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تند حرف‌زدن
تند حرف‌زدندل‌شکستن با حرف
سخنی تند و آزاردهنده گفتن و دل کسی را شکستن است؛ کاربردی محاوره‌ای.
انگلیسی: to speak harshlyآذربایجانی: ağır danışmaq
«خیلی تند با من حرف زد.»
“Bana çok yardırdı.”
«تند حرف نزن، ناراحت می‌شود.»
“Yardırma, üzülüyor.”