yatmak
فعل — دراز کشیدن
به حالت درازکش قرار گرفتن یا بودن است.
انگلیسی: lie downآذربایجانی: uzanmaq
«روی کاناپه دراز کشیده است.»
“Kanepede yatıyor.”
«روی زمین دراز نکش.»
“Yere yatma.”
فعل — خوابیدن
برای خواب یا استراحت به رختخواب رفتن و خوابیدن است.
انگلیسی: sleepآذربایجانی: yatmaq
«زود می‌خوابم.»
“Erken yatıyorum.”
«بچه‌ها مدت‌هاست خوابیده‌اند.»
“Çocuklar çoktan yattı.”
فعل — راکد ماندن
چیزی بدون استفاده یا حرکت، مدتی در جایی ماندن است.
انگلیسی: remain idleآذربایجانی: yatmaq
«پول در بانک مانده است.»
“Para bankada yatıyor.”
«کالاها در انبار مانده‌اند.»
“Malları depoda yatıyor.”
فعل — زندان کشیدن
مدتی را در زندان گذراندن است.
انگلیسی: serve timeآذربایجانی: həbsdə yatmaq
«دو سال در زندان بود.»
“İki yıl hapiste yattı.”
«بی‌گناه زندان کشیده است.»
“Suçsuz yere yatmış.”
فعل — تمایل داشتن
پذیرفتن یک نظر یا تمایل پیدا کردن به چیزی است.
انگلیسی: be inclinedآذربایجانی: meyil etmək
«با این فکر موافق نشدم.»
“Bu fikre yatmadım.”
«به آن گرایش دارد.»
“Ona yatkın bir yapısı var.”