yaver
مشاهده در:TDK
اسم — دستیار
دستیاریاور
دستیار یا همراهی است که به شخصی در کارهایش کمک می‌کند؛ این کاربرد امروز کهنه است.
انگلیسی: assistantآذربایجانی: köməkçi
«دستیار سلطان پشت در منتظر ماند.»
“Padişahın yaveri kapıda bekledi.”
«در رمان قدیمی یک یاور وجود داشت.»
“Eski romanda bir yaver vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yardımcı— دستیار
Yardımcı واژهٔ امروزی و عمومی‌تر است.
اسم — آجودان
آجودانافسر همراه
افسرِ همراه و دستیار یک فرمانده یا مقام نظامی است.
انگلیسی: aide-de-campآذربایجانی: adyutant
«فرمانده آجودانش را صدا زد.»
“Komutan yaverini çağırdı.”
«آجودان هم در جلسه شرکت کرد.»
“Yaver toplantıya da katıldı.”