yazı işleri
اسم — امور دفتری
بخشی از یک اداره یا مؤسسه است که مکاتبات و امور دفتری را انجام میدهد.
انگلیسی: administrative officeآذربایجانی: kargüzarlıq
«درخواست را به بخش امور دفتری تحویل دادم.»
“Dilekçeyi yazı işlerine teslim ettim.”
«بخش امور دفتری امروز باز است؟»
“Yazı işleri bugün açık mı?”
اسم — تحریریه
بخش یک روزنامه یا مجله است که مطالب و خبرها را جمعآوری و برای انتشار آماده میکند.
انگلیسی: editorial departmentآذربایجانی: redaksiya
«خبر را به تحریریه رساندم.»
“Haberi yazı işlerine ilettim.”
«جلسهٔ تحریریه چه زمانی است؟»
“Yazı işleri toplantısı ne zaman?”
اسم — کار تحریریه
کار نوشتن و ویرایش مطالبی است که قرار است در نشریهای منتشر شوند.
انگلیسی: editorial workآذربایجانی: redaksiya işi
«او کارهای تحریریهٔ مجله را اداره میکند.»
“Derginin yazı işlerini o yürütüyor.”
«کار تحریریه بیشتر از آنچه انتظار داشتم طول کشید.»
“Yazı işleri beklediğimden uzun sürdü.”