yel üfürdü, sel (veya su) götürdü

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ناگهان ناپدید شد

ناگهان ناپدید شد

وقتی چیزی ناگهان و بی‌آنکه معلوم باشد چرا ناپدید شود، این عبارت را به کار می‌برند.

انگلیسی: The wind blew, the flood or water carried it awayآذربایجانی: Yel üfürdü, sel apardı

  1. «پول ناپدید شد؛ انگار یک‌باره غیبش زد.»

    “Para yok oldu; yel üfürdü, sel götürdü.”

  2. «دربارهٔ وسایل گفت: «انگار یک‌باره غیبشان زد.»»

    “Eşyalar için “Yel üfürdü, su götürdü,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000