yerden bitme
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: yerden bitmeyiمکانی: yerden bitmedeجمع: yerden bitmelerتفضیلی: daha yerden bitmeعالی: en yerden bitmeهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کوتاه‌قد
کوتاه‌قد
برای توصیف تحقیرآمیز کسی که قد کوتاهی دارد به کار می‌رود.
انگلیسی: shortآذربایجانی: qısaboy
«مرد کوتاه‌قد دم در منتظر بود.»
“Yerden bitme adam kapıda bekliyordu.”
«به او کوتاه‌قد نگو.»
“Ona yerden bitme deme.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: yerden bitmeyiمکانی: yerden bitmedeجمع: yerden bitmelerتفضیلی: daha yerden bitmeعالی: en yerden bitmeهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تازه‌به‌دوران‌رسیده
تازه‌به‌دوران‌رسیده
دربارهٔ کسی که ناگهان پیدا شده و تازه به جایگاهی رسیده است، با لحنی تحقیرآمیز گفته می‌شود.
انگلیسی: upstartآذربایجانی: təzəgəlmə
«یک تازه‌به‌دوران‌رسیده به ما دستور می‌دهد.»
“Yerden bitme biri bize emir veriyor.”
«او را مدیری تازه‌به‌دوران‌رسیده پنداشتند.»
“Onu yerden bitme bir yönetici sandılar.”