yitirmek
مشاهده در:TDK
فعل — گم کردن
گم کردناز دست دادن
چیزی را گم کردن یا دیگر ندانستن که کجاست.
انگلیسی: loseآذربایجانی: itirmək
yitir-ریشه: از دست دادن-mekپسوند مصدری
«کلیدم را گم کردم.»
“Anahtarımı yitirdim.”
«گوشی‌ات را گم نکن.»
“Telefonunu yitirme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kaybetmek— گم کردن
kaybetmek در زبان امروز رایج‌تر و گسترده‌تر است.
فعل — از دست دادن (2)
از دست دادن
یک ویژگی، توانایی یا حالت را از دست دادن.
انگلیسی: loseآذربایجانی: itirmək
«با گذشت زمان امیدش را از دست داد.»
“Zamanla umudunu yitirdi.”
«دیوارِ رنگ‌باخته رنگ شد.»
“Rengini yitiren duvar boyandı.”
3fiil (فعل)رسمیحال: yitiriyorumگذشته: yitirdimآینده: yitireceğimحال منفی: yitirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از دست دادن (3)
از دست دادن
یکی از نزدیکان را بر اثر مرگ از دست دادن.
انگلیسی: loseآذربایجانی: itirmək
«سال گذشته پدرش را از دست داد.»
“Geçen yıl babasını yitirdi.”
«دوستش را در جوانی از دست داد.»
“Arkadaşını genç yaşta yitirdi.”