yolculuk

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: yolculuğuمکانی: yolculuktaجمع: yolculuklarهمهٔ حالت‌ها ←
Muchammad Basith Ramadhani / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «سفر، مسافرت» از واژه yolculuk

اسم — سفر

سفرمسافرت

رفتن از جایی به جای دیگر، معمولاً با وسیلهٔ نقلیه یا برای مدتی مشخص.

انگلیسی: journeyآذربایجانی: səyahət

yolراه-culukپسوند اسم‌ساز
  1. «سفر دو ساعت طول کشید.»

    “Yolculuk iki saat sürdü.”

  2. «فردا به سفر طولانی می‌رویم.»

    “Yarın uzun bir yolculuğa çıkıyoruz.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
seyahat— سفر

seyahat کمی رسمی‌تر است و بیشتر برای سفرهای برنامه‌ریزی‌شده به کار می‌رود.

2isim (اسم)مفعولی: yolculuğuمکانی: yolculuktaجمع: yolculuklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مدت سفر

مدت سفرراه

مدتی که در حال سفر کردن سپری می‌شود.

انگلیسی: travel timeآذربایجانی: səfər müddəti

  1. «تمام مدت سفر خوابیدم.»

    “Yolculuk boyunca uyudum.”

  2. «سفر خسته‌کننده گذشت.»

    “Yolculuk yorucu geçti.”

اصطلاح‌ها باyolculuk

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000