yollu
صفت — راه‌دار
دارای راه یا مسیر؛ همچنین دارای راهی با کیفیتی مشخص.
انگلیسی: with a roadآذربایجانی: yollu
«آن‌ها در روستایی راه‌دار زندگی می‌کنند.»
“Yollu bir köyde yaşıyorlar.”
«اینجا منطقه‌ای با راه‌های خراب است.»
“Burası bozuk yollu bir bölge.”
صفت — راه‌راه
راه‌راه و دارای نوارها یا خط‌های رنگی.
انگلیسی: stripedآذربایجانی: zolaqlı
«پیراهنی راه‌راه پوشید.»
“Yollu bir gömlek giydi.”
«پارچهٔ راه‌راه را پسندیدم.»
“Yollu kumaşı beğendim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çizgili عمومی‌تر است؛ yollu بیشتر برای طرح پارچه و سطح می‌آید.
صفت — درست
درست، به‌قاعده و پذیرفتنی.
انگلیسی: properآذربایجانی: düzgün
«این رفتار درستی نیست.»
“Bu yollu bir davranış değil.”
«کاری درست و قاعده‌مند انجام دهیم.»
“Yollu bir iş yapalım.”
قید — به‌گونه‌ای
به‌صورتِ گویی یا در حدِ یک معنا؛ در ترکیب‌های گفتاری می‌آید.
انگلیسی: as ifآذربایجانی: kimi
«چیزی را به شوخی گفت.»
“Şaka yollu bir şey söyledi.”
«به‌گونه‌ای حرف زد که انگار اعتراض می‌کند.»
“İtiraz eder yollu konuştu.”