yorgan gitti, kavga bitti

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — علت اختلاف که برود، اختلاف هم تمام می‌شود

علت اختلاف که برود، اختلاف هم تمام می‌شود

وقتی علت اختلاف از میان برود، اختلاف هم تمام می‌شود؛ این گفته را در چنین موقعیتی به کار می‌برند.

انگلیسی: the quilt is gone, the fight is overآذربایجانی: yorğan getdi, dava bitdi

  1. «مغازه فروخته شد و با رفتن علت اختلاف، دعوا هم تمام شد.»

    “Dükkân satıldı; yorgan gitti, kavga bitti.”

  2. «گفت علت اختلاف از بین رفت و دعوا تمام شد.»

    “Yorgan gitti, kavga bitti, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000