yurtsuz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yurtsuzuمکانی: yurtsuzdaجمع: yurtsuzlarتفضیلی: daha yurtsuzعالی: en yurtsuzهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌وطن
بی‌وطنبدون وطن
که وطن یا سرزمینِ متعلق به خود ندارد.
انگلیسی: statelessآذربایجانی: vətənsiz
yurtوطن، محل زندگی-suzپسوندِ فاقد بودن
«جنگ افراد زیادی را بی‌وطن کرد.»
“Savaş birçok insanı yurtsuz bıraktı.”
«خانواده‌ای بی‌وطن منتظر کمک بود.»
“Yurtsuz bir aile yardım bekliyordu.”
2sıfat (صفت)مفعولی: yurtsuzuمکانی: yurtsuzdaجمع: yurtsuzlarتفضیلی: daha yurtsuzعالی: en yurtsuzهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌خانمان
بی‌خانمانبی‌سرپناه
که جایی برای ماندن و پناه گرفتن ندارد؛ بی‌سرپناه.
انگلیسی: homelessآذربایجانی: evsiz
«برای بی‌خانمان‌ها پناهگاهی باز شد.»
“Yurtsuz insanlar için barınak açıldı.”
«بی‌سرپناه ماندن در زمستان بسیار سخت است.»
“Kışın yurtsuz kalmak çok zordur.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
evsiz— بی‌خانمان
evsiz مشخصاً نداشتن خانه است؛ yurtsuz می‌تواند نداشتن وطن یا سرپناه را برساند.