مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاورهایحال: zıvanadan çıkıyorumگذشته: zıvanadan çıktımآینده: zıvanadan çıkacağımحال منفی: zıvanadan çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از کوره دررفتن
از کوره دررفتنخیلی عصبانی شدن
بسیار عصبانی شدن و کنترل خشم خود را از دست دادن است.
انگلیسی: to lose one’s temperآذربایجانی: özündən çıxmaq
«با شنیدن این خبر از کوره دررفت.»
“Bu haberi duyunca zıvanadan çıktı.”
«چرا با دیدن من از کوره دررفتی؟»
“Beni görünce neden zıvanadan çıktın?”
2fiil (فعل)محاورهایحال: zıvanadan çıkıyorumگذشته: zıvanadan çıktımآینده: zıvanadan çıkacağımحال منفی: zıvanadan çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از کنترل خارج شدن
از کنترل خارج شدن
از کنترل خارج شدن و وضعیتی آشفته پیدا کردن است.
انگلیسی: to get out of handآذربایجانی: nəzarətdən çıxmaq
«بحث از کنترل خارج شد.»
“Tartışma zıvanadan çıktı.”
«اوضاع کاملاً از کنترل خارج شده است.»
“İşler iyice zıvanadan çıkmış.”