zabit
مشاهده در:TDK
اسم — افسر
افسر
در کاربرد قدیمی، افسر ارتش با درجه‌ای از ستوان تا سرگرد است.
انگلیسی: officerآذربایجانی: zabit
«افسر جوان به جبهه فرستاده شد.»
“Genç zabit cepheye gönderildi.”
«افسر به سربازان فرمان داد.»
“Zabit askerlere emir verdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
subay— افسر
«subay» واژهٔ امروزیِ رایج است.
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: zabitiمکانی: zabitteجمع: zabitlerتفضیلی: daha zabitعالی: en zabitهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — محکم‌کار
محکم‌کاربااراده
در گفتار قدیمی یا عامیانه، محکم‌کار و کسی است که حرفش را به کرسی می‌نشاند.
انگلیسی: assertiveآذربایجانی: qətiyyətli
«مردی محکم‌کار بود و از تصمیمش برنگشت.»
“Zabit bir adamdı, kararından dönmedi.”
«رفتار قاطع او همه را ساکت کرد.»
“Onun zabit tavrı herkesi susturdu.”