zahmet olmazsa

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اگر زحمتی نیست

اگر زحمتی نیستلطفاً

عبارتی مؤدبانه برای درخواست کاری است، به این معنا که اگر برای مخاطب دشوار نیست آن را انجام دهد.

انگلیسی: if it is no troubleآذربایجانی: zəhmət olmasa

  1. «اگر زحمتی نیست، در را می‌بندید؟»

    “Zahmet olmazsa kapıyı kapatır mısınız?”

  2. «اگر زحمتی نیست به من خبر بده.»

    “Zahmet olmazsa bana haber ver.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000