zayıflatmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: zayıflatıyorumگذشته: zayıflattımآینده: zayıflatacağımحال منفی: zayıflatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — لاغر کردن
لاغر کردنوزن کم کردنِ کسی
سبب لاغرشدنِ کسی یا کم‌شدن وزن او شدن است.
انگلیسی: to slimآذربایجانی: arıqlatmaq
zayıfلاغر و ضعیف-laپسوند فعلی‌ساز-tپسوند سببی
«این رژیم او را لاغر کرد.»
“Bu diyet onu zayıflattı.”
«بیماری کودک را لاغر کرد.»
“Hastalık çocuğu zayıflattı.”
متضادها
2fiil (فعل)حال: zayıflatıyorumگذشته: zayıflattımآینده: zayıflatacağımحال منفی: zayıflatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ضعیف کردن
ضعیف کردنکاهش دادن
قدرت، اثر یا شدتِ چیزی را کم‌کردن است.
انگلیسی: to weakenآذربایجانی: zəiflətmək
«باران سیگنال را ضعیف کرد.»
“Yağmur sinyali zayıflattı.”
«این تصمیم ممکن است اقتصاد را تضعیف کند.»
“Bu karar ekonomiyi zayıflatabilir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
azaltmak— کم کردن
azaltmak فقط مقدار را کم می‌کند؛ zayıflatmak بر کم‌شدن نیرو یا اثر تأکید دارد.