zifirli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: zifirliyiمکانی: zifirlideجمع: zifirlilerتفضیلی: daha zifirliعالی: en zifirliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دوده‌گرفته
دوده‌گرفتهسیاه از دوده
سیاه‌شده از دود و دوده؛ چیزی که لایه‌ای از دوده روی آن نشسته است.
انگلیسی: sootyآذربایجانی: hisli
zifirریشه، به معنی دوده-liپسوند نسبت و دارندگی
«دودکش دوده‌گرفته را تمیز کردیم.»
“Zifirli bacayı temizlettik.”
«دیوارها دوده‌گرفته‌اند و رنگ نمی‌گیرند.»
“Duvarlar zifirli, boya tutmuyor.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: zifirliyiمکانی: zifirlideجمع: zifirlilerتفضیلی: daha zifirliعالی: en zifirliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چرک
چرکبسیار کثیف
بسیار چرک و کثیف.
انگلیسی: filthyآذربایجانی: çirkli
«دست‌های چرکش را با صابون شست.»
“Zifirli ellerini sabunla yıkadı.”
«این پرده‌های چرک را دیگر عوض کنیم؟»
“Bu zifirli perdeleri artık değiştirelim mi?”