zombi
مشاهده در:TDK
اسم — زامبی
زامبیمردهٔ متحرک
در داستان‌ها و فیلم‌ها، مرده‌ای متحرک و بی‌اراده است.
انگلیسی: zombieآذربایجانی: zombi
«در فیلم شهر پر از زامبی بود.»
“Filmde kasaba zombilerle doluydu.”
«لباس زامبی پوشید.»
“Zombi kostümü giydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hortlak— مردهٔ متحرک
hortlak واژه‌ای بومی‌تر و بیشتر در روایت‌های عامیانه است.
اسم — آدم گیج از خستگی
آدم گیج از خستگیبی‌حال
در گفتار غیررسمی، کسی است که از بی‌خوابی یا خستگی گیج و بی‌حال شده است.
انگلیسی: exhausted personآذربایجانی: yorğun adam
«امشب اصلاً نخوابیدم، مثل زامبی‌ام.»
“Bu gece hiç uyumadım, zombiyim.”
«بعد از امتحان مثل زامبی بود.»
“Sınavdan sonra zombi gibiydi.”