zor oyunu bozar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — زور نقشه را بر هم می‌زند

زور نقشه را بر هم می‌زند

وقتی کسی با توسل به قدرت، نقشه یا نیرنگ دیگری را بی‌اثر می‌کند، این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: force breaks the gameآذربایجانی: güc oyunu pozar

  1. «در پایان گفت زور نقشه را بر هم می‌زند.»

    “Sonunda zor oyunu bozar, dedi.”

  2. «در جواب گفت زور نقشه را بر هم می‌زند.»

    “Zor oyunu bozar, diye karşılık verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000