zarf (قید)این معنی نسبتاً رایج است
قید — بهزحمت
بهزحمتبهزورلب مرز
با دشواری زیاد یا با اختلافی بسیار کم به نتیجه رسیدن را بیان میکند.
انگلیسی: barely↗آذربایجانی: güclə
«بهزحمت به اتوبوس رسیدم.»
“Otobüse zoru zoruna yetiştim.”
«نمرهاش بهزور برای قبولی کافی بود.»
“Notu zoru zoruna geçmeye yetti.”