بازگشت

دربارهٔ فرهنگ لغت آلمانی به فارسی

در بخش آلمانی واژه‌لوک، می‌توانید معنی فارسی واژه‌ها و اصطلاح‌ها را جست‌وجو کنید، کاربردشان را در جمله‌های آلمانی ببینید و به تلفظشان گوش دهید. حرف تعریف، شکل جمع و جدول صرف فعل هم در مدخل‌هایی که این اطلاعات را دارند، نمایش داده می‌شود.

Was ist Vajelook?

Vajelook ist ein Online-Wörterbuch für Deutsch und Persisch. Es zeigt persische Bedeutungen, zweisprachige Beispielsätze und verfügbare Angaben zu Aussprache, Artikeln, Pluralformen und Verbkonjugation.

۱۶۶٬۵۰۹

کل واژه‌ها

همهٔ واژه‌های ثبت‌شده

۱۰۰

واژه‌های کامل‌شده

معنی فارسی این واژه‌ها در دسترس است.

۲٬۸۷۸

شکل واژه

۷

عبارت و اصطلاح

۶

مجموعه

۶۳

درس

معنی فارسی بقیهٔ واژه‌ها هنوز در دسترس نیست.

چرا واژه‌لوک؟

معنی‌های جداگانه و مثال‌های دوزبانه

برای هر کاربرد واژه، معنی فارسی را جداگانه بخوانید و آن را در جملهٔ آلمانی و ترجمهٔ فارسی ببینید.

حرف تعریف، جمع و صرف فعل

حرف تعریف و شکل جمع اسم‌ها را هر جا که ثبت شده‌اند ببینید. برای بعضی فعل‌ها هم جدول صرف در دسترس است.

تلفظ واژه و جمله

به تلفظ واژه‌ها و جمله‌های نمونه گوش دهید و آوانگاری و هجابندی موجود را در مدخل ببینید.

جست‌وجو به آلمانی یا فارسی

با واژهٔ آلمانی، شکل صرف‌شده یا معنی فارسی جست‌وجو کنید. جست‌وجوی صوتی هم واژهٔ آلمانی را از گفتار دریافت می‌کند.

منابع

  • مدخل‌ها و داده‌های دستوری از ویکی‌واژهٔ آلمانی می‌آیند و با داده‌های استخراج‌شدهٔ Kaikki وارد واژه‌لوک شده‌اند. پیوند مدخل اصلی و مجوز آن در صفحهٔ هر واژه آمده است.
  • بسامد نوشتاری واژه‌ها از dlexDB گرفته شده است که بر پایهٔ مجموعه‌ای از متن‌های آلمانیِ قرن بیستم تهیه شده است.