
آلمانی برای زندگی روزمره
در ۵۰ درس، برای گفتوگوهای روزمره آماده شوید. خرید کنید، خانه اجاره کنید و در داروخانه و محل کار به آلمانی حرف بزنید.
۵۰ درس · ۱٬۰۰۰ واژه
منبع و اقتباس
بخشی از واژهها و موضوعهای این مجموعه از کتاب Deutsch im Blick، ویرایش دوم (۲۰۱۷)، اثر Zsuzsanna Abrams با همکاری Karen Kelton و دیگر مشارکتکنندگان دانشگاه تگزاس در آستین (COERLL) اقتباس شده است. واژهلوک مطالب را برای فارسیزبانان انتخاب و بازچینی کرده و واژهها و موضوعهای تازهای به آن افزوده است. مجوز کتاب CC BY 4.0 است.
درسهای مجموعه
برای ۷۷ واژه از ۱٬۰۰۰ واژه معنی فارسی منتشر شده است.
آشنایی و گفتوگوهای اول۵ درس
سلام و احوالپرسی کردن
halloguten Morgenguten Tag۲۰ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
گفتن نام، زبان و محل زندگی
heißenNameVorname۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
هجی کردن نام و ردوبدل کردن شمارهٔ تماس
buchstabierenBuchstabeAlphabet۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
درخواست تکرار یا آهستهتر صحبت کردن
Entschuldigungwie bittenoch einmal۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
پرسیدن، جواب دادن و ادامه دادن گفتوگو
werwaswo۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
زمان و قرارها۵ درس
شمردن از یک تا بیست
einszweidreiفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
گفتن تاریخ، روز هفته و ماه
DatumMontagDienstagفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
پرسیدن و گفتن ساعت
UhrMinuteSekundeفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
پیشنهاد زمان و هماهنگ کردن قرار
TerminZeitheute۳ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
عوض کردن زمان قرار و خبر دادن دربارهٔ تأخیر
absagenverschiebenändern۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
خرید و پرداخت۵ درس
پیدا کردن کالاها در فروشگاه
LebensmittelGeschäftSupermarkt۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
مقایسهٔ مقدار، وزن و قیمت روی برچسب
EuroCentGrammفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
پرداخت و گرفتن رسید پای صندوق
Preiskostenteuerفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
پرو کردن لباس و انتخاب اندازه
KleidungGrößeanprobierenفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
پس دادن یا عوض کردن کالا
zurückgebenumtauschenUmtauschفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
غذا و کافه۵ درس
سفارش دادن نوشیدنی در کافه
CaféKaffeeTee۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
در نانوایی و شیرینیفروشی خرید کردن
BäckereiBrotBrötchenفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
خواندن منو و سفارش دادن غذا
RestaurantSpeisekarteGericht۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
پرسیدن دربارهٔ مواد غذا و حساسیت غذایی
Zutatenthaltenohne۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
گرفتن میز و درخواست صورتحساب
TischreservierenReservierung۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
رفتوآمد و مسیر۵ درس
انتخاب وسیله برای رفتوآمد در شهر
BusZugBahn۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
انتخاب و خرید بلیت رفتوآمد
FahrkarteTicketFahrkartenautomat۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
پیدا کردن سکو و خواندن تابلوی حرکت
BahnhofHauptbahnhofBahnsteig۳ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
عوض کردن قطار و پیدا کردن مسیر جایگزین
umsteigenUmstiegAnschlussفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
پرسیدن مسیر و فهمیدن راهنمایی
WegRichtunglinks۴ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
اجاره و زندگی در خانه۵ درس
پیدا کردن خانهٔ اجارهای
WohnungZimmerMieteفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
توصیف خانه و اتاقها
HausWohnzimmerSchlafzimmer۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
چیدن خانه و شناختن وسایل آن
MöbelSofaSchrank۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
نظافت و مرتب کردن خانه
aufräumenputzenwischen۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
گزارش خرابیهای خانه
reparierenReparaturHeizung۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
سلامت و داروخانه۵ درس
نام بردن اعضای بدن
KörperKopfGesichtفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
توضیح درد و علائم بیماری
krankSchmerzwehtun۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
مراجعه به پزشک
ArztÄrztinPraxis۲ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
گرفتن دارو از داروخانه
ApothekeApothekerMedikamentفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
کمک گرفتن در وضعیت اضطراری
NotfallUnfallKrankenhausفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
کار و یادگیری۵ درس
صحبت دربارهٔ شغل و محیط کار
ArbeitBerufJobفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
درخواست کار
BewerbungLebenslaufStelle۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
هماهنگی کارهای روزانه در محل کار
AufgabeBesprechungTeam۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
آماده شدن برای دوره و کلاس
SchuleUniversitätKurs۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
مشارکت و تمرین در کلاس
vorlesenübersetzenAussprache۳ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
فرمها، ادارهها و خدمات۵ درس
پر کردن فرم با اطلاعات شخصی
GeburtsdatumAdressePostleitzahlفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
آماده کردن و ارائهٔ مدارک هویتی
AusweisPersonalausweisReisepass۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
ثبت نشانی در شهرداری
RathausEinwohnermeldeamtGemeinde۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
فرستادن نامه و بسته
PostPostamtBriefفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
درخواست کمک پشت باجه
BehördeAuskunftBeratungفهرست واژهها آماده است؛ معنیهای فارسی هنوز منتشر نشدهاند.
زندگی روزمره و معاشرت۵ درس
همکاری و رعایت حال همسایهها
NachbarNachbarinNachbarschaft۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
دلجویی، عذرخواهی و دلگرمی دادن
entschuldigenverzeihenleidtun۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
حرف زدن دربارهٔ خانواده و دوستان
FamilieElternMutter۳ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
برنامهریزی برای دیدار با دوستان
treffenVerabredungeinladen۳ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین
گپ زدن دربارهٔ علاقهها و سرگرمیها
HobbyFreizeitSport۱ از ۲۰ واژه آمادهٔ تمرین