aback

a·back/əˈbæk/
adverb (قید)commontype (نوع): mannerposition (جایگاه): middle

قید — غافلگیرانه

غافلگیرانهبه طور ناگهانی

به طور غیرمنتظره و شگفت‌آور.

By surprise; unexpectedly.

«از دیدار ناگهانی او شگفت‌زده شدم.»

I was taken aback by his sudden visit.

«او از آن خبر غافلگیر شد.»

She was caught aback by the news.

تفاوت با واژه‌های مشابه
surprisedمتعجب

توصیف حالت؛ aback قید است و به روش یا حالت اشاره دارد.

Describes feeling; 'aback' is adverbial and refers to the manner or state.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000