abalone
اسم — گوشماهی
یک حلزون دریایی خوراکی، یک نرمتن گاستروپود دریایی، که به صخرهها میچسبد و دارای پوستهای کمعمق و گوششکل با ردیفی از سوراخهای تنفسی است.
An edible sea snail, a marine gastropod mollusk, found adhering to rocks and having a shallow, ear-shaped shell with a line of respiratory holes.
«گوشماهی در بسیاری از فرهنگها یک غذای لذیذ محسوب میشود.»
“Abalone is considered a delicacy in many cultures.”
«غواصان گوشماهی را از کف اقیانوس جمعآوری میکنند.»
“Divers collect abalone from the ocean floor.”
تفاوت با واژههای مشابه
بیولوژیکی/فنی. یک بیمهره از یک شاخه بزرگ که شامل حلزونها، لیسهها، صدفها و هشتپاها میشود. 'نرمتن' یک طبقهبندی بیولوژیکی بسیار گستردهتر است. 'گوشماهی' نوع خاصی از نرمتن است.
Biological/Technical. An invertebrate of a large phylum that includes snails, slugs, mussels, and octopuses. They have a soft unsegmented body and typically an external or internal shell. 'Mollusk' is a much broader biological classification. 'Abalone' is a specific type of mollusk. 'Many mollusks live in the ocean' works, 'abalone is a delicious mollusk' works.