accelerate
فعل — سرعت بخشیدن
سرعت یا نرخ چیزی را افزایش دادن.
To increase the speed or rate of something.
«ماشین وقتی وارد بزرگراه شد شتاب گرفت.»
“The car accelerated as it merged onto the highway.”
«پیشرفتهای فناوری ارتباطات را تسریع کرده است.»
“Technological advances have accelerated communication.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. وقتی منظور اتفاق افتادن چیزی زودتر است میتواند جایگزین شود — «بحران باعث تسریع اصلاحات شد» درست است ولی برای سرعت فیزیکی مناسب نیست.
Formal/literary. Can replace 'accelerate' when referring to causing something to happen sooner — 'The crisis hastened reforms' works but not for vehicles or physical speed.
متضادها
فعل — شتاب گرفتن
در فیزیک، نرخ تغییر سرعت را افزایش دادن.
In physics, to increase the rate of change of velocity.
«موشک بعد از پرتاب بهسرعت شتاب میگیرد.»
“The rocket accelerates rapidly after launch.”
«نیروی جاذبه باعث شتاب گرفتن اجسام به سمت پایین میشود.»
“Gravity causes objects to accelerate downwards.”