accession
اسم — تصاحب مقام
فرآیند به دست آوردن قدرت یا مقام؛ اتخاذ و اختیار رسمی.
The act of coming into a position of power or office; assuming authority.
«تصاحب تاج و تخت او جشن گرفته شد.»
“His accession to the throne was celebrated.”
«به قدرت رسیدن رئیس جمهور جدید نشانه تغییر است.»
“The new president’s accession marks change.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به طور خاص به گرفتن نقش یا مقام اشاره دارد.
Formal. Refers specifically to taking on a role or position, similar context.
متضادها
اسم — ضمیمه
فرآیند اضافه کردن یا پیوستن به چیزی، بهویژه یک قلمرو یا پیمان.
The act of adding or joining something, especially a territory or treaty.
«پیوستن کشور به پیمان روابط را بهبود بخشید.»
“The country’s accession to the treaty improved relations.”
«آنها به پیوستن استان جدید جشن گرفتند.»
“They celebrated the accession of the new province.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به معنی اضافه کردن یا پیوستن است و در زمینههای قلمرو یا سند جایگزین accession میشود.
Common. Means addition or joining, can be used instead of accession in territorial or document contexts.