acts

/ækts/
1noun (اسم)commonplural (جمع): acts

اسم — پردهه

پردههبخش نمایش

بخش‌هایی که یک نمایشنامه یا اجرا به آن‌ها تقسیم شده است.

The parts into which a play or performance is divided.

«نمایشنامه دارای سه پرده است.»

The play has three acts.

«اولین پرده نمایش را تماشا کردیم.»

We watched the first act of the show.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sceneصحنه

معمولی. قسمت کوچکتری در داخل پرده است؛ مترادف نیستند ولی مرتبط‌اند.

Common. A smaller division within an act; not interchangeable but related terms.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): actedpast participle (مفعولی): acted-ing (حال): acting3rd (سوم): acts

فعل — اقدام می‌کند

اقدام می‌کندرفتار می‌کند

شخص سوم مفرد فعل 'act' به معنای انجام دادن کاری یا رفتار خاصی داشتن.

Third person singular of 'act', meaning to perform an action or behave in a particular way.

«او در شرایط دشوار مسئولانه رفتار می‌کند.»

He acts responsibly in difficult situations.

«او هنگام اضطراری سریع اقدام می‌کند.»

She acts quickly when there is an emergency.

تفاوت با واژه‌های مشابه
behavesرفتار می‌کند

معمولی. به رفتار اشاره دارد و زمانی که منظور رفتار باشد جایگزین است.

Common. Refers specifically to manner or conduct, interchangeable with 'acts' when referring to behavior.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000