agitato
a·gi·ta·to/adʒɪˈtɑːtoʊ/
adjective (صفت)formal
صفت — هیجانزده
هیجانزدهمضطرب
در موسیقی، با حالتی پرتنش، هیجانزده یا مضطرب نواخته شود.
In music, played in a restless, excited, or agitated manner.
«قطعه به سبک هیجانزده نواخته شد.»
“The piece was played in an agitato style.”
«سرعت هیجانزده نوازنده حس فوریت را منتقل کرد.»
“The musician's agitato tempo conveyed urgency.”
تفاوت با واژههای مشابه
agitated— مضطرب
رسمی. بیقراری یا هیجان را نشان میدهد، اغلب در موسیقی برای توصیف سرعت به کار میرود.
Formal. Indicates nervous or excited emotion, often used musically to describe tempo.