agonal
a·go·nal/ˈæɡənəl/
adjective (صفت)technicalcomparative (تفضیلی): more agonalsuperlative (عالی): most agonal
صفت — نزدیک به مرگ
نزدیک به مرگمرحله آخر
مربوط به یا اتفاق افتاده در لحظات قبل از مرگ، معمولاً با درد یا رنج شدید.
Relating to or occurring in the moments before death, often showing extreme pain or distress.
«او در لحظات آخر نفسهای نزدیک به مرگ داشت.»
“He showed agonal breaths during the final moments.”
«بیمار در حالت نزدیک به مرگ بود قبل از فوت.»
“The patient was in agonal state before passing away.”
تفاوت با واژههای مشابه
terminal— نهایی
پزشکی. به مرحله آخر زندگی یا بیماری اشاره دارد؛ نزدیک معنی ولی همیشه قابل تعویض نیست.
Medical. Refers to the final stage of life or illness; close in meaning but not always interchangeable.