airstrikes
اسم — حملات هوایی
حملاتی که توسط هواپیماهای نظامی انجام میشود، به ویژه بمبها یا موشکهای پرتاب شده از هواپیما.
Attacks made by military aircraft, especially bombs or missiles dropped from planes.
«دولت حملات هوایی را علیه مواضع شورشیان آغاز کرد.»
“The government launched airstrikes against rebel positions.”
«چندین غیرنظامی در حملات هوایی اخیر زخمی شدند.»
“Several civilians were injured in the recent airstrikes.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلیتر برای انداختن بمب که میتواند از هوا، دریا یا زمین باشد. در اشاره به بمبهای پرتاب شده از هواپیما قابل تعویض است، اما 'airstrikes' به طور خاص به هواپیماهای نظامی و حملات هدفمند اشاره دارد.
Everyday. Broader term for dropping bombs, can be from air, sea, or land. Interchangeable when referring to bombs dropped from planes, but 'airstrikes' specifically implies military aircraft and a targeted attack.
رایج. به یک حمله ناگهانی و کوتاه، اغلب توسط یک گروه کوچک اشاره دارد. در بافت یورش هوایی قابل تعویض است. 'Airstrike' بیشتر به حملات بمبی/موشکی از هواپیما اشاره دارد.
Common. Refers to a sudden, short attack, often by a small group. Interchangeable in the context of an aerial raid. 'Airstrike' is more specific to bomb/missile attacks from aircraft.