airwaves
اسم — امواج رادیویی
محیطی که از طریق آن امواج رادیویی و تلویزیونی منتشر میشوند؛ فضای رادیویی.
The medium through which radio and television signals are broadcast.
«سخنرانی سیاستمدار در امواج رادیویی پخش شد.»
“The politician's speech was broadcast across the airwaves.”
«ایستگاههای رادیویی غیرمجاز اغلب به طور غیرقانونی روی امواج رادیویی فعالیت میکنند.»
“Pirate radio stations often operate illegally on the airwaves.”
تفاوت با واژههای مشابه
ادبی/کهنه. به محیط فرضی اشاره دارد که زمانی تصور میشد امواج الکترومغناطیسی از طریق آن منتشر میشوند. در متون فنی مدرن به ندرت استفاده میشود، اما در متون قدیمی یا زبان شاعرانه یافت میشود. 'Signals travel through the ether' شاعرانه است، 'Signals travel over the airwaves' کاربرد رایج است.
Literary/Archaic. Refers to the hypothetical medium through which electromagnetic waves were once thought to propagate. Rarely used in modern technical contexts, but can be found in older texts or poetic language. 'Signals travel through the ether' is poetic, 'Signals travel over the airwaves' is common usage.