allocution

al·lo·cu·tion/ˌæl.əˈkjuː.ʃən/
allo-other-cutionspeaking or addressing
noun (اسم)formalplural (جمع): allocutions

اسم — سخنرانی رسمی

سخنرانی رسمیخطابه

سخنرانی رسمی، به‌ویژه حرفی که قاضی قبل از صدور حکم به متهم می‌زند

a formal speech, especially one given by a judge to a defendant before sentencing

«قاضی قبل از حکم، سخنرانی رسمی ایراد کرد.»

The judge delivered an allocution before the verdict.

«او سخنرانی رسمی خود را برای دادگاه با دقت آماده کرد.»

He prepared his allocution carefully for the court.

تفاوت با واژه‌های مشابه
speechسخنرانی

رایج. اصطلاح عمومی برای حرف زدن، allocution رسمی‌تر و حقوقی‌تر است.

Common. General term for spoken address, allocution is more formal and legal.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000