adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): amorosersuperlative (عالی): amorosest
صفت — عاشقانه
عاشقانهمحبتآمیز
به شکلی محبتآمیز یا ملایم، مخصوصاً در موسیقی.
In a loving or tender manner, especially in music.
«قطعه را با بیان ملایم و عاشقانه اجرا کن.»
“Play the piece amoroso with gentle expression.”
«صدای او کیفیتی محبتآمیز داشت که مخاطب را جذب کرد.»
“His voice had an amoroso quality that captivated the audience.”
تفاوت با واژههای مشابه
lovingly— با محبت
رایج. توصیف کارهای انجام شده با محبت، معنای نزدیک.
Common. Describes actions done with love, close in meaning.