anesthetics

an·es·thet·ics/ˌænɪsˈθɛtɪks/
an-not, withoutesthetsensation-icrelated to-splural marker
1noun (اسم)commonplural (جمع): anesthetics

اسم — بی‌حس کننده‌ها

بی‌حس کننده‌هامواد بیهوشی

ماده‌ای که باعث بی‌حسی نسبت به درد می‌شود.

Substances that induce insensitivity to pain.

«جراح در طول عمل از مواد بیهوشی استفاده کرد.»

The surgeon used anesthetics during the operation.

«بی‌حس‌کننده‌های موضعی یک ناحیه خاص از بدن را بی‌حس می‌کنند.»

Local anesthetics numb a specific area of the body.

تفاوت با واژه‌های مشابه
painkillersمسکن‌ها

متداول. اصطلاح کلی برای هر دارویی که درد را تسکین می‌دهد. 'Anesthetics' نوعی مسکن هستند که باعث از دست دادن کامل حس می‌شوند، در حالی که 'painkillers' می‌توانند فقط درد را کاهش دهند. 'او برای سردردش مسکن مصرف کرد' درست است، اما از 'anesthetics' برای سردرد استفاده نمی‌کنید.

Common. General term for any drug that relieves pain. 'Anesthetics' are a type of painkiller that causes complete loss of sensation, while 'painkillers' can also just reduce pain. 'He took painkillers for his headache' works, but you wouldn't use 'anesthetics' for a headache.

2adjective (صفت)technicalcomparative (تفضیلی): more anestheticsuperlative (عالی): most anesthetic

صفت — بی‌حس‌کننده

بی‌حس‌کنندهبیهوش‌کننده

دارای اثر بی‌حس‌کننده؛ القاکننده بی‌حسی نسبت به درد.

Having the effect of an anesthetic; inducing insensitivity to pain.

«تزریق اثر بی‌حس‌کننده داشت.»

The injection had an anesthetic effect.

«گازهای بیهوش‌کننده در جراحی عمومی استفاده می‌شوند.»

Anesthetic gases are used in general surgery.

تفاوت با واژه‌های مشابه
numbingبی‌حس‌کننده

متداول. چیزی را توصیف می‌کند که باعث از دست دادن حس می‌شود، اغلب موقتی. 'یک کرم بی‌حس‌کننده' صحیح است و بسیار شبیه به 'کرم بی‌حسی' است.

Common. Describes something that causes a loss of sensation, often temporarily. 'A numbing cream' works and is very similar to 'anesthetic cream'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000