در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مربوط به جانوران میکروسکوپی یا شامل آنها؛ بسیار ریز یا میکروسکوپی، مانند یک جانور میکروسکوپی.
Relating to or consisting of animalcules; extremely minute or microscopic, like an animalcule.
«آب حوض پر از موجودات ریزموجوداتی بود.»
“The pond water was teeming with animalculous life.”
«او موجودات ریزموجوداتی را زیر عدسی مطالعه کرد.»
“He studied the animalculous creatures under the lens.”
رایج. مستقیماً قابل جایگزینی و بسیار گستردهتر فهمیده میشود. 'ارگانیسمهای میکروسکوپی' به خوبی برای 'ارگانیسمهای ریزموجوداتی' کار میکند.
Common. Directly interchangeable and much more widely understood. 'Microscopic organisms' works perfectly for 'animalculous organisms'.
رایج. در حالی که 'minute' (تلفظ /maɪˈnuːt/) به معنای بسیار کوچک است، 'animalculous' به طور خاص کیفیت زنده، حیوانی و میکروسکوپی را القا میکند. 'ذرات ریز' کلی است، 'موجودات ریزموجوداتی' خاصتر است.
Common. While 'minute' (pronounced /maɪˈnuːt/) means extremely small, 'animalculous' specifically implies a living, animal-like, microscopic quality. 'Minute particles' is general, 'animalculous creatures' is more specific.