annal
an·nal/ˈænəl/
ann-year-alpertaining to
noun (اسم)formalplural (جمع): annals
اسم — سالنامه
سالنامهنگارش سالیانه
ثبت رویدادها به ترتیب سالیانه؛ گزارشهای تاریخی سالانه.
A record of events arranged year by year; annual historical records.
«سالنامههای پادشاهی توسط کاتبان نگهداری میشد.»
“The annals of the kingdom were kept by scribes.”
«تاریخنگاران سالنامهها را برای ردیابی رویدادها مطالعه میکنند.»
“Historians study the annals to trace events.”