annotated
an·no·tat·ed/ˈæn.ə.teɪ.tɪd/
an-tonoteto make notes-ateto cause, to make-edpast tense or adjective
verb (فعل)formalpast (گذشته): annotatedpast participle (مفعولی): annotated-ing (حال): annotating3rd (سوم): annotates
فعل — حاشیهنویسی کرد
حاشیهنویسی کردتوضیح داد
یادداشتها یا توضیحات توضیحی به متن یا نمودار اضافه کرد.
Added explanatory notes or comments to a text or diagram.
«او کتاب را با نکات مهم حاشیهنویسی کرد.»
“She annotated the book with important points.”
«گزارش به دقت توسط کارشناسان توضیح داده شده بود.»
“The report was carefully annotated by experts.”
تفاوت با واژههای مشابه
commented— توضیح دادن
رایج. معنای مشابه ولی annotated بیشتر برای اضافه کردن یادداشتهای دقیق است.
Common. Similar meaning but 'annotated' focuses on adding detailed notes.