anti

an·ti·freeze/ˈæn.ti.friːz/
anti-against, preventingfreezeto become solid due to cold
noun (اسم)common

اسم — ضدیخ

ضدیخضد انجماد

مایعی که به آب اضافه می‌شود تا از یخ‌زدگی موتور یا لوله‌ها جلوگیری کند.

a liquid added to water to lower its freezing point and prevent freezing in engines or pipes

«قبل از زمستان ضدیخ به رادیاتور ماشین اضافه کنید.»

Add antifreeze to the car radiator before winter.

«ضدیخ مانع از ترکیدن لوله‌ها شد.»

The antifreeze prevented the pipes from bursting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coolantمایع خنک‌کننده

اصطلاح فنی. اغلب به جای ضدیخ در خودرو استفاده می‌شود اما ممکن است مایعی باشد که فقط دما را کاهش می‌دهد.

Technical term. Often used interchangeably with antifreeze in vehicle contexts, but coolant can also refer to fluids that just reduce temperature without freezing point depression.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000