در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
عملکننده در برابر نیروی جاذبه یا خنثیکننده آن.
Counteracting or nullifying the force of gravity.
«دانشمندان در حال تحقیق بر روی سیستمهای پیشرانه ضد جاذبه هستند.»
“Scientists are researching antigravitational propulsion systems.”
«رمان دنیایی با وسایل نقلیه ضد جاذبه را توصیف میکرد.»
“The novel described a world with antigravitational vehicles.”
فنی/متداول. به عمل بلند شدن یا شناور ماندن در هوا بدون تکیهگاه فیزیکی اشاره دارد که اغلب یک اثر خاص و قابل مشاهده را دربرمیگیرد. 'Antigravitational' گستردهتر است و به اصل یا فناوریای اشاره دارد که این اثر را ممکن میسازد. هنگام توصیف پدیده قابل مشاهده از 'levitating' استفاده کنید.
Technical/Common. Refers to the act of rising or floating in the air without physical support, often implying a specific, observable effect. 'Antigravitational' is broader, referring to the principle or technology that enables such an effect. Use 'levitating' when describing the observable phenomenon.
به شیوهای که در برابر جاذبه عمل میکند.
In a manner that counteracts gravity.
«ماده جدید اجسام را به صورت ضد جاذبه دفع میکرد.»
“The new material antigravitationally repelled objects.”
«مخترع ادعا کرد که دستگاهش میتواند به صورت ضد جاذبه عمل کند.»
“The inventor claimed his machine could function antigravitationally.”