levitating

lev·i·tat·ing/ˈlɛvɪteɪtɪŋ/
levitateto rise or float in the air-ingpresent participle suffix
verb (فعل)common-ing (حال): levitating3rd (سوم): levitates

فعل — بالا آمدن در هوا

بالا آمدن در هواسیر کردن در هوا

بالا رفتن یا معلق ماندن در هوا بدون پشتیبانی طبیعی، معمولاً به‌صورت جادویی یا تظاهر.

Rising or floating in the air without support by natural forces, usually by magic or illusion.

«جادوگر بالای صحنه معلق بود.»

The magician was levitating above the stage.

«او در طول اجرا به‌نظر می‌رسید که در هوا معلق است.»

She appeared to be levitating during the performance.

تفاوت با واژه‌های مشابه
floatشناور بودن

رایج. مشابه است اما 'float' به حرکت ملایم روی مایعات یا هوا گفته می‌شود، درحالی‌که 'levitate' به پرواز به‌صورت جادویی اشاره دارد.

Common. Similar but 'float' can refer to gentle movement on liquids or air, while 'levitate' implies hovering often magically.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000