leviathans

lev·i·a·thans/ˈlɛvɪəθənz/
noun (اسم)formalplural (جمع): leviathans

اسم — لیوا‌تان‌ها

لیوا‌تان‌هاموجودات عظیم

موجودات عظیم دریایی یا چیزهای بسیار بزرگ و قدرتمند.

Huge sea monsters or something very large and powerful.

«کشتی نفتکش مانند یک موجود عظیم در بندر بود.»

The oil tanker was like a leviathan in the harbor.

«بزرگان صنعت اقتصاد را کنترل می‌کردند.»

Leviathans of industry dominated the economy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
behemothهیولا

رسمی/ادبی. به هر موجود بزرگ و قدرتمند گفته می‌شود. در بافت استعاری جایگزین leviathan است.

Formal/literary. Refers to any huge, powerful entity, often in metaphorical sense. Works interchangeably with leviathan in figurative contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000