levin

lev·in/ˈliːvɪn/
noun (اسم)archaic

اسم — صاعقه

صاعقهبرق

واژه‌ای کهن یا شعری برای صاعقه یا برق آسمانی.

An archaic or poetic term for lightning.

«ابرهای سیاه برق ناگهانی آوردند.»

The dark clouds brought sudden levin.

«او صاعقه را روشن و خشمگین توصیف کرد.»

He described the levin as bright and fierce.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lightningرعد و برق

واژه رایج و مدرن؛ levin بیشتر در متون ادبی یا قدیمی به کار می‌رود.

Common modern term; levin is mostly literary or archaic now.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000