levitate

lev·i·tate/ˈlɛvɪteɪt/
lev-light, to raise-itateto cause to
verb (فعل)commonpast (گذشته): levitatedpast participle (مفعولی): levitated-ing (حال): levitating3rd (سوم): levitates

فعل — شناور شدن

شناور شدناوچ گرفتن

بالا رفتن یا شناور شدن در هوا بدون هیچ‌گونه تکیه‌گاه فیزیکی.

To rise or float in the air without any physical support.

«جادوگر باعث شد زن روی صحنه اوچ بگیرد.»

The magician made the woman levitate above the stage.

«پروانه‌ها به‌طور زیبا در هوا شناور به نظر می‌رسند.»

Butterflies seem to levitate gracefully in the air.

تفاوت با واژه‌های مشابه
floatشناور شدن

محاوره‌ای. معمولاً به حرکت آرام روی یا بالای سطح اشاره دارد؛ levitate به بالا رفتن جادویی یا غیرعادی اشاره دارد، پس همه شناورها levitate نیستند.

Informal. Generally means moving gently on or above a surface; levitate implies a magical or unusual rising, so not all floating is levitating.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000