any port in a storm
an·y port in a storm/ˌɛni pɔrt ɪn ə stɔrm/
phrase (عبارت)informal
عبارت — درماندگی هر راهی را پذیرا میکند
درماندگی هر راهی را پذیرا میکندهر کمکی غنیمت است
وقتی در گرفتاری هستی، هر کمک یا راهحل در دسترسی قابل قبول است.
in difficulty, any available help or option is acceptable
«وام را دوست ندارم، اما در گرفتاری هر کمکی غنیمت است.»
“I dislike loans, but any port in a storm.”
«او آن کار را پذیرفت؛ در آن وضع هر راهی غنیمت بود.»
“She accepted the job; any port in a storm.”