arbiter
ar·bi·ter/ˈɑːrbɪtər/
noun (اسم)formalplural (جمع): arbiters
اسم — داور
داورحکمکنندهمیانجی
شخصی که اختیار دارد اختلافات را حل کند یا نتایج را تعیین نماید.
A person with authority to settle disputes or decide outcomes.
«داور اختلاف قرارداد را حل کرد.»
“The arbiter settled the contract dispute.”
«او به عنوان میانجی بین دو طرف عمل کرد.»
“He acted as an arbiter between the two parties.”
تفاوت با واژههای مشابه
judge— قاضی
رایج. تصمیمگیرنده اصلی در زمینه حقوقی؛ arbiter وسیعتر و میتواند رسمی یا غیررسمی باشد.
Common. A formal decision-maker primarily in legal contexts; 'arbiter' is broader and can be informal or formal.