archenemy
arch·en·e·my/ˈɑːr.kən.e.mi/
arch-chief, mainenemyopponent, adversary
noun (اسم)commonplural (جمع): archenemies
اسم — دشمن بزرگ
دشمن بزرگخصم اصلی
دشمن اصلی و نفرتانگیزترین رقیب یا مخالف یک فرد.
A person's main and most hated rival or opponent.
«او در نبرد نهایی با دشمن اصلیاش روبرو شد.»
“He faced his archenemy in the final battle.”
«آنها دشمنان سرسختی بودند.»
“The two were lifelong archenemies.”
تفاوت با واژههای مشابه
nemesis— م Nemesis
رسمی/ادبی. معنی مشابه دارد اما nemesis به مجازات اجتنابناپذیر اشاره دارد.
Formal/literary. Similar meaning but 'nemesis' can imply inevitable punishment, while 'archenemy' is a personal main opponent.