nemesis

nem·e·sis/ˈnɛmɪsɪs/
noun (اسم)formalplural (جمع): nemeses

اسم — رقیب سرسخت

رقیب سرسختموجِب سقوط

رقیب دیرینه یا منبع سقوط و مجازات.

A long-standing rival or source of downfall and punishment.

«این شرور رقیب دیرین قهرمان بود.»

The villain was the hero’s nemesis.

«تنبلی‌اش مایه سقوط او شد.»

His laziness became his nemesis.

تفاوت با واژه‌های مشابه
archenemyدشمن قسم‌خورده

رایج. نشان‌دهنده دشمنی بسیار مهم یا شدید است.

Common. Implies an especially important or hated opponent.

baneنابودکننده

رسمی. اشاره به علت آسیب یا نابودی دارد.

Formal. Refers to a cause of harm or ruin.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000