arm to the teeth
/ɑrm tə ðə tiθ/
phrase (عبارت)common
عبارت — تا دندان مسلح کردن
تا دندان مسلح کردنبهشدت مسلح کردن
کسی یا خود را با مقدار زیادی سلاح مجهز کردن.
To equip someone or oneself with a very large amount of weapons.
«پیش از ورود به منطقه خطرناک، خودتان را تا دندان مسلح کنید.»
“Arm to the teeth before entering the dangerous zone.”
«آنها پیش از هر یورش خود را تا دندان مسلح میکنند.»
“They arm to the teeth before every raid.”