armoury
اسم — زرادخانه
مکانی که اسلحه و تجهیزات نظامی در آن نگهداری یا ساخته میشود؛ زرادخانه.
A place where arms and military equipment are stored or manufactured; an arsenal.
«قلعه باستانی یک زرادخانه مجهز داشت.»
“The ancient castle had a well-stocked armoury.”
«سلاحهای جدید از اسلحهخانه به خط مقدم منتقل شدند.»
“New weapons were moved from the armoury to the front lines.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. کاملاً با 'armoury' برای محل نگهداری اسلحه قابل تعویض است. میتواند به مجموعهای از منابع نیز اشاره کند.
Formal/technical. Fully interchangeable with 'armoury' for a place where weapons are stored. Can also refer to a collection of resources.
روزمره. اصطلاحی کلیتر برای محل نگهداری. میتواند برای تدارکات نظامی استفاده شود اما کمتر از 'armoury' خاص است.
Everyday. A more general term for a storage place. Can be used for military supplies but less specific than 'armoury'.
اسم — مجموعه اسلحه
مجموعهای از سلاحها.
A collection of weapons.
«او به مجموعه شخصی خود از سلاحهای گرم عتیقه افتخار میکرد.»
“He boasted about his personal armoury of antique firearms.”
«گروه شورشی یک مجموعه تسلیحاتی قابل توجه جمعآوری کرده بود.»
“The rebel group had built up a considerable armoury.”